أكد السيد إيوانيس بيرجاكيس، قنصل عام دولة اليونان بالإسكندرية إن مدينة الإسكندرية ترتبط ارتباطا وثيقا بالرحلة التاريخية للغة اليونانية منذ العصر الهلينستي، فشهدت ترجمات الكتابات اليونانية وفيها برزت كتابات أهم العلماء والباحثين.
وذلك أثناء احتفالية بمناسبة اليوم العالمي للغة اليونانية والتي نظمتها مكتبة الإسكندرية بالاشتراك مع القنصلية العامة لليونان بالإسكندرية اليوم الاثنين الموافق ١٦ فبراير .
كما أشار إلي أن مدينة الإسكندرية شهدت أول أشكال التفاعل بين اللغة اليونانية والقبطية ثم العربية.
وأوضح أن الاحتفال باليوم العالمي للغة اليونانية يوم ٩ فبراير تخليدا لذكري الشاعر الوطني ديونيسيوس وتقديرا لمساهمات وتأثير اللغة اليونانية عبر العصور.
